Prevod od "saia de" do Srpski


Kako koristiti "saia de" u rečenicama:

Não saia de casa sem ele.
Не излазите из куће без њега.
Jesus, saia de perto da frigideira antes que nos queime vivos!
Isuse! Skloni se od friteze pre nego što nas sve žive zapališ.
Você deve saber que é muito importante que eu saia de Casablanca.
Shvatite, vrlo je važno da odem iz Kazablanke.
Senhores, vou acabar com a festa antes que saia de controle...
Gospodo, Mrzim što prekidam zabavu... pre nego što je i poèela... ali imamo posao da se obavi.
Não saia de casa sem ela.
Ne izlazite iz kuæe bez nje!
Não, saia de perto de mim.
Ne, skloni se od mene. U redu.
Saia de perto de mim ou você vai se machucar... eu juro por Deus!
Budi što dalje od mene, ili æu te pevrediti... Kunem se bogom.
Aja como se nada estivesse acontecendo... e não saia de perto do Whitney.
Ostanite mirni kao da se ništa ne dešava... i ne ostavljajte agenta Vitnija ni za momenat.
Saia de perto de mim agora.
Мичи се од мене сместа. Боби.
Se você não agüentar, quero que saia de lá.
Ako ocijeniš da nisi u stanju to uèiniti, vrati se natrag.
Se me disser o que eu quero saber, Commendatore... pode ser que reconsidere e saia de Florença sem a minha refeição.
Ako mi kažete ono što mi je potrebno, Commendatore... bilo bi prikladno od mene da napustim Firencu bez mog obroka.
Nunca saia de casa sem ele.
Nikada ne izlazim iz kuæe bez nje.
Ei, saia de perto do meu táxi, idiota!
Hej, skloni se od mog taksija, kretenu.
Não saia de perto de mim!
Da me više nikad nisi napustio! Jasno?
Não saia de perto de mim.
Šta god da se desi, ostani uz mene.
Saia, saia, de onde quer que esteja.
Izadji, izadji, gde god da si.
Nós queremos a Divisão saia de Hong Kong tanto quanto você.
Vidite... ni mi ne želimo Divizije u Hong Kongu, baš kao i vi.
Se Clouseau resolver este caso, sairei por aí correndo pelado como um idiota, usando apenas uma saia de tule.
Ako KIuzo reši ovaj sIuèaj, trèaæu naokoIo kao goIoguzi idiot, noseæi samo suknjicu.
Uma vez que saia de lá se espalhará rapidamente.
Ali kada se probije, raširiće se svuda za nekoliko dana.
Saia de trás desta porta ou vamos explodir vocês.
Zašto ne iskoraèite iz tog pasaža ili æemo da vas razjebemo.
A única coisa com que deveria se preocupar é como colocar a mão dentro da saia de uma garota.
Ti si klinac. Ti samo treba da brineš o tome kako da zavuèeš ruku pod devojkinu suknju.
Nunca saia de casa sem isso.
Nikada ne izlazi iz kuæe bez njega.
Só saia de perto de mim.
Samo se makni od mene. Odlazi!
Não saia de lá até eu mandar.
Ne mrdaj dok ti se ne javim.
E não quero que saia de mãos vazias.
Ne želim da odeš iz ovoga praznih ruku.
Saia de cima de mim, porco!
Skidaj se sa mene, svinjo jedna!
Saia de perto dos meus meninos.
[Гун славине] Бежи од мојих момака.
Este aqui, com a bandeira americana, diz: "Não saia de casa sem ela."
А овде, са америчком заставом, пише "Не излазите из куће без њега".
1.8781290054321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?